"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.