"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you