"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • দয়া করে বলবেন কাছের ওষুধের দোকানটা কোথায়? - Where is the nearest drugstore, please?