"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word