"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house