উমর , ওমর   [umor | umara] /noun/

উমর in English

noun

(1) age; lifespan; lifetime
বয়স; আয়ু; জীবনকাল

(2) a popular Muslim male given name (Omar/Umar); the second Caliph of Islam
মুসলমানদের একটি জনপ্রিয় নাম; ইসলামের দ্বিতীয় খলিফা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উমর দরাজ হোক — May you have a long life (দীর্ঘায়ু লাভ হোক)
তামাম উমর — Entire lifetime; whole life (সারা জীবন)
উমর কাটানো — To spend one's life (জীবন অতিবাহিত করা)
উমর ফুরানো — End of lifespan; approaching death (আয়ু শেষ হওয়া)

সমার্থক শব্দ

বয়স, আয়ু, জীবনকাল, হায়াত, জিন্দেগি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার উমর এখন সত্তর বছর।

- His age is now seventy years.

এই দীর্ঘ উমরে সে পৃথিবীর অনেক রূপ দেখেছে।

- In this long lifetime, he has seen many faces of the world.

হযরত উমর (রাঃ) ছিলেন ইসলামের দ্বিতীয় খলিফা।

- Hazrat Umar (R) was the second Caliph of Islam.

Collocations

দীর্ঘ উমর, তামাম উমর, উমর দরাজ

শব্দের রূপভেদ

Root: উমর

ব্যবহার বিধি

Derived from Arabic ('umr), 'উমর' is frequently used in Islamic contexts, poetry, and as a proper noun (Omar/Umar). In everyday conversational Bengali, 'বয়স' (boyosh) is more commonly used for 'age'.

পূর্ববর্তী শব্দ : উভোত্তল পরবর্তী শব্দ : উমরভোর

Related Words:

See উমর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms

Browse all ›
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • রিকশা ভ্রমণ মজার, তবে এই ভ্যাপসা গরমে নয় - Rickshaw rides are fun, but not in this scorching heat
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • কারো মধ্যে হিটস্ট্রোকের লক্ষণ কীভাবে চেনা যায়? - How do you identify signs of heatstroke in someone?
  • কি দারুন সংবাদ! - What fantastic news!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.