"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • আপনাদের কাছে এই শহরের কোনো ম্যাপ আছে? - Do you have a map of the city?
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?