"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for calling
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?