উপোস   [uposh | upōsa] /noun/

উপোস in English

noun

(1) fasting; fast; abstaining from food
উপবাস; ধর্মীয় কারণে আহার থেকে বিরত থাকা

(2) starvation; going without food
অনশন; অভুক্ত অবস্থা; না খেয়ে থাকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উপোস করা — to fast (উপবাস করা)
উপোস ভাঙা — to break a fast (উপবাস ভঙ্গ করা)
উপোস থাকা — to go hungry; to remain without food (অভুক্ত থাকা)
আধপেটা উপোস — half-starved (অর্ধেক খেয়ে থাকা)

সমার্থক শব্দ

উপবাস, অনশন, রোজা, ব্রত, লঙ্ঘন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ শিবরাত্রি, তাই সে উপোস করেছে।

- Today is Shivaratri, so she is fasting.

গরিব লোকটি দুদিন ধরে উপোস আছে।

- The poor man has been starving for two days.

সন্ধ্যার পর সে জল খেয়ে উপোস ভাঙবে।

- He will break his fast by drinking water after evening.

Collocations

উপোস করা, উপোস থাকা, উপোস ভাঙা, টানা উপোস, সারাদিন উপোস

শব্দের রূপভেদ

Root: উপবাস

ব্যবহার বিধি

'উপোস' (uposh) is the widely used colloquial form of the more formal Sanskrit-derived word 'উপবাস' (upabash). It is used to denote both voluntary religious fasting and involuntary starvation.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes
  • কিছু ইভেন্টে অংশগ্রহণ মানে শুধু বিনোদন নয়, দায়িত্বও - Participating in some events is not only entertainment but also responsibility
  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?