"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes