"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.