"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.