"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার নামের প্রথম অংশ কি? - What is your first name?
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?