"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back