"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy