"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms:

  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?