"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?