"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?