"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough