"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • যোগাযোগ রেখো - KIT: Keep in touch