"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • আমার কি? - What of me?
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do