"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail