"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured