"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings