"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye