"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?