"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • দুর্লভ। - In the blue moon.