"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink