"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring