"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!