"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.