"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents