"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অপেক্ষা করুন - Hold on
  • আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে? - Could I just say one thing, please?
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy