Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • এখানে গাড়ি পার্ক করা যেন একটি ধাঁধা সমাধানের মতো - Parking a car here is akin to solving a puzzle
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আপনি আপনার সাথে কতো গুলো ব্যাগ নিচ্ছেন বহন করার জন্য? - How many carry on bags are you taking with you?
  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water