"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid