"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার ভাইয়ের বন্ধু - He's a friend of my brother
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent