"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!