"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday