"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • তাতে কি? - So what?
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.