"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • কী কী খেলে? - What did you eat?