"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আমার বয়স ২৩ বছর। - I’m 23 years old.
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?