"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone