"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through