"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আপনার টিকেট নিশ্চিত হয়েছে - Your tickets have been confirmed
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?