"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?