"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help
  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you