"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…