"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?