Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শখের টানে মানুষ এমন কাজ করে, যা কখনো বাধ্য হয়ে করত না - Driven by hobbies, people do things they’d never do out of obligation
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • আপনার স্বল্পস্থায়ী লক্ষ্যগুলো কি? - What are your short-term goals?