Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • আমি যেই পণ্যটি দেখাচ্ছি তা হলো অসাধারণ - The product I present is extraordinary
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking